Monday, February 15, 2010

Back from Monte Tronador- De retour à Bariloche

Hier soir, nous sommes redescendus de la montagne en soirée, et le groupe s'est séparé pour se raffraîchir et se retrouver pour un repas d'adieu dans un resto du centre-ville, qui fut très agréable et s'est terminé bien tard.

Aujourd'hui, c'est jour de repos. La chose la plus émotionante à avoir lieu sera de faire laver nos vêtements, et en fait, considérant à quel point ils sont sales, c'est pas mal emballant!

Je me suis réveillée ce matin dans un lit, toute propre, et avec des vêtements propres à mettre. Mais je me sentais triste de ne plus être dans la montagne, de ne pas sentir la tente secouée par le vent, de l'entendre siffler, et de savoir que lorsque j'en sortirai, je me retrouverai avec des gens qui partagent la philosophie de la montagne, une ambiance dans laquelle je me sens bien.

Mais bon, il ne faut pas s'attrister! Un peu de repos, et nous planifions faire un peu d'escalade. Beaucoup du groupe est déjà parti, mais les autres, nous allons nous retrouver pour le lunch. Plus tard, je vais décrire le cours et j'espère mettre quelques photos.

----------




Yesterday in the early evening, the whole group got back to Bariloche after a wonderful 9 days spent near Monte Tronador, in Parque Nacional Nahuel Huapi. Showers were of the essence, and after we all separated to our respective hostels and took care of cleaning up, we met for dinner, which ended late. Some have already left now to go to other mountains. Rodrigo, Xuxa and I plan on taking it easy today, with the most exciting event being taking our clothes in to be washed (and considering how dirty they are, that is pretty exciting, let me tell you!) and meeting up with a few of the people still left here to have lunch together.

Waking up in a bed this morning, clean, and having clean shorts and shirt to put on that I left here wasn`t enough to keep me from feeling pangs of sadness. I am back down from the mountain, and although I have things to look forward to for sure, I already miss them. Especially, I miss the mountain atmosphere, the philosophy behind it. It was good to be up there.

After a bit of rest, we are going to go rock climbing, perhaps tomorrow already. And later on, I will start writing up the 9 days and hopefully will be able to put in a few pictures.

No comments:

Post a Comment