Lonquimay circuit: strike one

Je suis arrivée dans la petite ville torride et poussiéreuse de Zapala en fin d'après-midi où jespérais passer aussi peu de temps que possible pour me diriger á Curacautin, un petit village au Chili près du parc que je voulais visiter, un circuit de 6 jours autour du volcan Lonquimay qui inclut son ascension. Malheureusement, tous les transports (qui se font plus rares dans cette région) sont pleins pendant encore 8 jours! C'est le gros désavantage de voyager durant les vacances d'été de tout le monde, on perd beaucoup de temps, il faut prendre beaucoup de bus de compagnies différentes qui ne sont pas au courant des horaires des autres. Le résultat est ce que je vis présentement; bloquée dans un endroit. Alors je rumine; j'y vais ou j'y vais pas? Car cela racourcirait mon voyage en kayak prévu avec Julio. Ou bien je pourrais peut-être y arriver en prenant un bus dans l'autre sens et faire le grand tour, ce qui prendrait 2 jours...si les bus ont de la place. Mais là, après un long vol et 28 heures en 3 bus, j'ai pas trop envie. Pendant que je décide, j'ai acheté un billet de bus pour le Parc Natioal Copahue, une région volcanique où j'ai envie d'aller grimper un petit volcan. Cela ne prendrait que 2 jours et cela a l'air assez touristique merci! Lorsque j'ai demandé de l'info sur l'endroit, on m'a donné une liste de tous les spas avec massages et traitements disponibles. Euh...et, pour le camping, madame, c'est possible??

Les paysages en route étaient magnifiques, les lacs turquoises, entourés de terrains arides. Les arbres sont presque non-existants ici.


I arrived in the small, dusty town of Zapala in the late afternoon, where I hoped to spend as little time as possible, it was only meant to be a stop-over on my way to the even smaller town of Curacautin, in Chile, from where I was planning on doing a 6 day trek around the Lonquimay volcanoe. Unfortunately, all transportation is booked for another 8 days! While I decide what to do (because starting the circuit so late would mean I would be late getting to Puerto Madryn for our kayak trip there), I've booked a bus to Copahue National Park where I would like to spend a couple of days and go up the small volcanoe. The place seems to be better known for its thermal spas (this is an active volcanic region, with fumeroles and geysers) than its trekking, but it sounds beautiful, so I am leaving tomorrow morning.

I am booked in a small and very basic but clean hotel where a very nice woman and her little son showed me my room. The bus ride over was gorgeous, with turquoise lakes and arid landscapes. There are almost no trees.